DIARIO DE UN NAVEGANTE LLAMADO TAJO

DIARIO DE UN NAVEGANTE LLAMADO TAJO

domingo, 13 de noviembre de 2011

TÁGIDES: LAS NINFAS DO RÍO TEJO…

Hace tiempo que leí la fabulosa epopeya portuguesa escrita por Camoes: Os Lusiadas llamándome poderosa atención la figura que describe en su Canto I, estrofas 4 y 5: Invocación a las Tágides.  
        
Esta figura de las Tágides o Ninfas del Tajo, personaje mitológico que proviene de la mitología grecorromana siendo una adaptación de las Nereidas, vivían en las aguas del río Tajo/Tejo, en su desembocadura en Lisboa.

Conjunto escultórico: Las Ninfas del Tajo. Obra de Rosa Hidalgo.


                Eran musas e inspiración de poetas y marineros que acababan embaucados y enredados en sus poderosos cánticos.

                Las Tágides inspiraron al gran poeta portugués Camoes para componer su epopeya, nosotros evocamos e invocamos a las Tágides para que inspiren este proyecto que acabamos de iniciar.


CANTO I

                                                 
4
E vós, Tágides minhas, pois criado
Tendes em mim um novo engenho ardente,
Se sempre em verso humilde celebrado
Foi de mim vosso rio alegremente,
Dai-me agora um som alto e sublimado,
Um estilo grandíloquo e corrente,
Porque de vossas águas, Febo ordene
Que não tenham inveja às de Hipocrene.
5
Dai-me uma fúria grande e sonorosa,
E não de agreste avena ou frauta ruda,
Mas de tuba canora e belicosa,
Que o peito acende e a cor ao gesto muda;
Dai-me igual canto aos feitos da famosa
Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;
Que se espalhe e se cante no universo,
Se tão sublime preço cabe em verso.
— Invocação às TágidesCanto I, estrofes 4 e 5.
                                      OS LUSÍADAS.
                                   Camões

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Free Host | new york lasik surgery | cpa website design